번역 페이지 만들기

새로운 다국어 페이지가 필요한 경우, 노이다에서 구축한 번역 페이지를 복사해서 사용하는것을 권장합니다.

( 관련링크 : 페이지 복사하기 )

페이지간 동기화로 기본 언어 페이지의 컨텐츠가 삭제 될 수 있습니다. (회사소식 및 제품 페이지 등 모든 페이지 동일)
반드시 필요한 경우에만 새로운 페이지를 생성하시기 바랍니다.

하기 매뉴얼 순서를 그대로 실행하셔야 오류를 방지할 수 있습니다.

①번역 할 페이지를 만들기 위해, 원어 페이지로 이동합니다.
(예시에서는 한국어 페이지가 원어 페이지 입니다.)

②번역 페이지를 만들 원어 페이지 클릭

③페이지 우측 하단의 [이 문서 번역] 영역에서 복제할 언어 페이지의 복제 영역에 체크

④[복제] 버튼 클릭 후 상단 왼쪽의 버튼을 눌러 페이지 나가기

⑤번역 할 언어의 다국어 페이지로 이동합니다.

⑥번역할 페이지에서 [편집하기] 클릭

*페이지 접속 후 경고창이 뜰 경우

⑦“이 경고를 다시 표시하지 않음” 체크

⑧[편집] 버튼 클릭

★★★★★
⑨페이지 접속 후 우측 하단의 [언어] 영역에서 클릭

[독립적으로 번역]을 선택하지 않으면, 페이지가 동기화되어 다국어 페이지에서 컨텐츠 수정시 원어 페이지도 수정되므로, 반드시 [독립적으로 번역]을 선택 후 번역 페이지의 컨텐츠를 수정하시기 바랍니다.

⑩[독립적으로 번역]을 선택한 후 보이는 화면

⑪[Divi Builder로 편집] 버튼을 눌러 페이지 접속 후 컨텐츠 수정
* 텍스트 및 이미지 수정 방법은 기존과 동일합니다.

( 관련링크 : 텍스트 수정하기 )